O livro “destaca a contribuição do povo negro na constituição do vocabulário da língua brasileira” – diz a autora Dayse Marcello. “Eu verso Buakamukua” será lançado, 18 de março, quarta, na Livraria da Travessa, no Centro Cultural Banco do Brasil. A autora cita Lélia Gonçales “no Brasil falamos o Pretuguês”, graças a Palavras africanas abrasileiradas e /ou incorporadas em nosso vocabulário.
– A ideia é mostrar ao leitor, através da linguagem versada, o quanto de “africano” falamos todos os dias no português brasileiro. É muito fácil identificarmos, por exemplo, palavras do idioma inglês presentes em nosso vocabulário, mas não é nada fácil identificarmos as palavras de origem africanas.
Livraria da Travessa, Centro Cultural Banco do Brasil – Av. Primeiro de Março 66 – Centro – tel: 3808-2066 – Sábado 18/03 – Das 18h às 21h
Por: Ricardo Albuquerque
